La presente política de privacidad se proporciona de conformidad con el artículo 13 del Reglamento de la UE n.º 679/2016 y la legislación nacional sobre protección de datos personales (Decreto Legislativo 196/2003, Código en materia de protección de datos personales, conocido como “Código de privacidad”) y describe cómo se gestiona demetradesign.it y el tratamiento de los datos personales que puedan adquirirse de conformidad con la legislación vigente.

El sitio es propiedad y está gestionado por DEMETRA S.R.L. (para los datos de la empresa, véase la sección 3). Esta política de privacidad se hace sólo para este sitio y no para sitios web de terceros que puedan ser consultados por el usuario a través de enlaces.

1. Los datos adquiridos, siempre de conformidad con la legislación vigente, se tratarán con fines relacionados y/o instrumentales para la provisión de acceso a este sitio.
2. Los datos facilitados voluntariamente a través del formulario de contacto se tratarán exclusivamente a efectos de comunicación con el usuario que haya presentado una solicitud al responsable del tratamiento.
3. El Responsable del Tratamiento adopta las medidas de seguridad adecuadas para impedir el acceso, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizados de los Datos Personales. El tratamiento se realiza mediante instrumentos informáticos y/o telemáticos, con modalidades organizativas y lógicas estrictamente relacionadas con las finalidades indicadas. Además del Titular del tratamiento, en algunos casos, podrán tener acceso a los Datos otros sujetos implicados en la organización de este Sitio Web (administrativos, comerciales, de marketing, jurídicos, administradores de sistemas) o sujetos externos (como terceros proveedores de servicios técnicos, mensajeros postales, proveedores de hosting, sociedades informáticas, agencias de comunicación) también nombrados, si fuera necesario, Encargados del tratamiento por el Titular del tratamiento. La lista actualizada de Encargados del Tratamiento puede solicitarse siempre al Responsable del Tratamiento.
4. Base jurídica del tratamiento: Este sitio trata los datos sobre la base del consentimiento del usuario. El consentimiento a efectos del punto 1 se da marcando la casilla “aceptar” al final de la página. El consentimiento a efectos del punto 2 se da marcando la casilla situada en la parte inferior del formulario de “contacto” en línea.

1. La prestación del consentimiento al tratamiento de los datos para las finalidades indicadas en el apartado 1, párrafo 1, es obligatoria únicamente para las finalidades indicadas en relación con la provisión de acceso a este sitio: por ejemplo, la eventual denegación del consentimiento al tratamiento de los mismos puede impedir al usuario consultar el sitio con todas sus funcionalidades. El usuario será informado de ello en la forma adecuada a cada caso concreto, pero en cualquier caso podrá consultar el sitio web también negando su consentimiento al tratamiento de los datos personales, cuando sea necesario; en este caso, algunas funciones o características podrán quedar inhabilitadas.
2. La prestación del consentimiento para el tratamiento de datos con los fines mencionados en el apartado 2 del artículo 1 es facultativa. La falta de consentimiento no tiene consecuencias, salvo la imposibilidad de recibir comunicaciones del responsable del tratamiento.

DEMETRA S.R.L.

IVA: IT12234090012
Domicilio social: via Cribrario, 76 - 10143 Turín (TO)
Sede: c.so Correnti, 35 - 10135 Turín (TO)

Dirección de correo electrónico del titular: info@demetradesign.it

1. Las operaciones de tratamiento relacionadas con los servicios web a los que se hace referencia en este sitio se llevan a cabo en la sede de DEMETRA S.R.L. y son realizadas únicamente por personal técnico de DEMETRA S.R.L. encargado del tratamiento. El servicio de alojamiento del sitio es proporcionado por OVH, que se compromete a garantizar el cumplimiento de la normativa vigente. Los datos adquiridos a través de la web, o en cualquier caso derivados de los servicios web, podrán ser comunicados a los socios tecnológicos e instrumentales de los que se sirve el Titular para la prestación de los servicios solicitados por los usuarios/visitantes. DEMETRA S.R.L. garantiza, en cualquier caso, el cumplimiento de la normativa vigente en lo que le concierne.

1. En función del servicio prestado, podrán tratarse distintos tipos de datos personales, tal como se especifica en el presente artículo. Se invita a cada interesado, en particular, a leer el artículo 7 (“Derechos de los interesados”).

1. Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento de este sitio web adquieren, en el curso de su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en la navegación por el sitio web. Esta información no se recoge para ser asociada a interesados identificados; sin embargo, por su propia naturaleza podría, mediante su tratamiento y asociación con datos en poder de terceros, permitir identificar a los usuarios. Se trata de las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones URL de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor y otros parámetros relativos al sistema operativo y la plataforma utilizados por el usuario.

Los datos mencionados se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y comprobar su correcto funcionamiento; se eliminan inmediatamente después de su tratamiento. Los datos podrían utilizarse para determinar responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del sitio: salvo esta eventualidad, en la actualidad los datos sobre contactos web no persisten más de siete días. En relación con las cookies, consulte el apartado 5.3.

El envío facultativo, explícito y voluntario de comunicaciones por medio de formularios de contacto (“formularios”) en el sitio o por correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio implica la posterior adquisición de los datos comunicados por el remitente, incluida su dirección de correo electrónico, así como cualquier otro dato personal incluido en el mensaje, y el consentimiento para recibir cualquier mensaje en respuesta a sus comunicaciones.

Los datos personales facilitados de este modo se utilizan exclusivamente para satisfacer o responder a las solicitudes presentadas y sólo se revelan a terceros si es necesario para tal fin.

¿Qué son las cookies? Las cookies son información que almacena el navegador cuando se visita un sitio web con cualquier dispositivo adecuado (como un PC, una tableta o un smartphone). Cada cookie contiene diversos datos (por ejemplo, el nombre del servidor del que procede, un identificador numérico, etc.), puede permanecer en el sistema mientras dura una sesión (hasta que se cierra el navegador) o durante largos periodos y puede contener un identificador único.

¿Para qué se utilizan? Las cookies se utilizan con fines diferentes en función de su tipo: algunas son estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de un sitio web (cookies técnicas), mientras que otras optimizan su rendimiento para ofrecer una mejor experiencia al usuario o permiten obtener estadísticas sobre el uso del sitio, como las cookies analíticas, o mostrar publicidad personalizada, como las cookies de perfil.

Consentimiento: cualquier consentimiento dado por el usuario es almacenado por DEMETRA S.R.L., en la medida de sus competencias, mediante una cookie técnica con una duración de 12 meses. El usuario es informado tanto a través de la información breve (banner visualizado hasta que se otorgue o deniegue el consentimiento, como se explica en el párrafo 5.3.4. “¿Cómo desactivar las cookies?”) como a través de esta información ampliada; además, en el párrafo 5.3.3 se proporcionan enlaces a las políticas de privacidad de terceros, también con el fin de desactivarlas (cuando estén disponibles directamente a través de ellos).

Cookies técnicas: son esenciales para el correcto funcionamiento del sitio.

Cookies analíticas (terceros): se utilizan con fines de análisis agregado de las visitas al sitio, utilizando un servicio de terceros.

1. Cookies de origen: solo se utilizan cookies técnicas con el fin de almacenar el consentimiento del usuario para el uso de cookies (duración: 12 meses).

2. Cookies de terceros: en el sitio se utilizan cookies proporcionadas por los terceros que se indican a continuación, junto con enlaces a sus respectivas políticas de privacidad (incluida la forma de desactivarlas):

3. Cookies analíticas:Google Analytics: http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html y https://tools.google.com/dlpage/gaoptout(para desactivarlas - opt-out);

4. Para las cookies resultantes de compartir a través de las redes sociales, por favor refiérase a cada una (porque las cookies están relacionadas con la misma):
   • Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/cookies;
   • Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
   • Spotify: https://www.spotify.com/it/legal/privacy-policy/
   • Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy-summary
   • Youtube: https://www.youtube.com/about/policies/#community-guidelines
   • Vimeo: https://vimeo.com/cookie_policy

Control del navegador: Los navegadores de uso común (por ejemplo, Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari) aceptan cookies por defecto, pero esta configuración puede ser modificada por el usuario en cualquier momento. Esto se aplica tanto a los PC como a los dispositivos móviles, como tabletas y teléfonos inteligentes: esta función está generalizada y ampliamente soportada.

Por ello, las cookies pueden desactivarse o deshabilitarse fácilmente accediendo a las opciones o preferencias del navegador utilizado, y generalmente también pueden bloquearse las cookies de terceros; en general, dichas opciones sólo tendrán efecto para ese navegador y en ese dispositivo, salvo que estén activas las opciones para fusionar preferencias en distintos dispositivos. Puede encontrar instrucciones específicas en la página de opciones o de ayuda del propio navegador. Sin embargo, deshabilitar las cookies técnicas puede afectar al funcionamiento completo y/o correcto de varios sitios, incluido este.

Por regla general, los navegadores utilizados hoy en día:

• Ofrecen la opción “No rastrear”, que admiten algunos sitios web (pero no todos). Por tanto, es posible que algunos sitios web dejen de recopilar determinados datos de navegación;
• Ofrecen la opción de navegación anónima o de incógnito: esto significa que no se recopilarán datos en el navegador ni se guardará el historial de navegación, pero los datos de navegación seguirán siendo capturados por el operador del sitio web visitado;
• Permiten eliminar total o parcialmente las cookies almacenadas, pero en una nueva visita a un sitio web suelen instalarse si no se bloquea esta posibilidad.

Proporcionamos enlaces a las páginas de soporte de los navegadores más utilizados (con instrucciones sobre cómo desactivar las cookies en esos navegadores):

• Firefox (https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie);
• Internet Explorer (http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11);
• Safari (iOS)( https://support.apple.com/it-it/HT201265 );
• Chrome (escritorio: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it; Android e iOS https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=it).

Cookies de terceros: las cookies de terceros pueden desactivarse de la forma descrita anteriormente o remitiéndose a cada tercero (siguiendo los enlaces indicados en el párrafo anterior).

Herramientas en línea: tenga en cuenta que desde http://www.youronlinechoices.com/it/ no solo puede obtener más información sobre las cookies, sino también comprobar la instalación de numerosas cookies en su navegador/dispositivo y, cuando sea posible, desactivarlas.

1. La presente Política de Privacidad podrá ser modificada, también como consecuencia de cambios legislativos o reglamentarios, evoluciones tecnológicas y prestación de nuevos servicios o modificaciones de los ya prestados. Por lo tanto, se invita al usuario/cliente a consultar periódicamente la Política de Privacidad de DEMETRA S.R.L.

De conformidad con el Reglamento Europeo 679/2016 (GDPR), el Usuario podrá, en la forma y con los límites previstos en la legislación vigente, ejercitar los siguientes derechos:

• oponerse total o parcialmente, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernan con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial;
• solicitar confirmación de la existencia de datos personales que le conciernan (derecho de acceso);
• conocer su origen;
• recibir una comunicación inteligible;
• obtener información sobre la lógica, los métodos y los fines del tratamiento;
• solicitar la actualización, rectificación, integración, supresión, transformación en forma anónima y bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos que ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos;
• en los casos de tratamiento basado en el consentimiento, recibir sus datos facilitados al responsable del tratamiento en un formato estructurado, legible por máquina y en un formato utilizado habitualmente por un dispositivo electrónico;
• derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control (Garante Privacidad - enlace a la página del Garante);

Las solicitudes deben dirigirse directamente al responsable del tratamiento a los contactos indicados en el punto 3.1.