Le présent avis (ou “ politique de confidentialité ”) est rendu conformément à l’article 13 du règlement UE n° 679/2016 et à la législation nationale en matière de protection des données personnelles (D.lgs 196/2003, Code de protection des données personnelles, ci-après dénommé le “ Code de confidentialité ”) et décrit les modalités de gestion du site demetradesign.it et du traitement des données personnelles éventuellement acquises conformément à la réglementation en vigueur.

Le site est détenu et géré par DEMETRA S.R.L. (pour les coordonnées de la société, voir la section 3). La présente politique de confidentialité est établie uniquement pour ce site et non pour les sites Web de tiers qui peuvent être consultés par l'utilisateur par le biais de liens.

1. Les données acquises, toujours dans le respect de la législation en vigueur, seront traitées à des fins liées et/ou instrumentales à la fourniture de l'accès à ce site.
2. Les données fournies volontairement via le formulaire de contact seront traitées exclusivement dans le but de communiquer avec l'utilisateur qui a soumis une demande au responsable du traitement des données.
3. Le responsable du traitement prend les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l'accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction des données personnelles. Le traitement est effectué à l'aide d'instruments informatiques et/ou télématiques, avec des méthodes d'organisation et des logiques strictement liées aux finalités indiquées. Outre le Responsable du traitement, dans certains cas, d'autres sujets impliqués dans l'organisation de ce site Web (administratifs, commerciaux, marketing, juridiques, administrateurs de système) ou des sujets externes (tels que des prestataires de services techniques tiers, des courriers postaux, des fournisseurs d'hébergement, des sociétés informatiques, des agences de communication) également nommés, le cas échéant, Responsables du traitement par le Responsable du traitement, peuvent avoir accès aux données. La liste actualisée des responsables du traitement des données peut toujours être demandée au responsable du traitement des données.
4. Base juridique du traitement : Ce site traite les données sur la base du consentement de l'utilisateur. Le consentement aux fins du point 1 est donné en cochant la case “accepter” au bas de la page. Le consentement aux fins du point 2 est donné en cochant la case au bas du formulaire de “contact” en ligne.

1. Le consentement au traitement des données aux fins visées à l'article 1, paragraphe 1, est obligatoire uniquement aux fins indiquées en relation avec la fourniture de l'accès à ce site : par exemple, le refus de consentir au traitement des données peut empêcher l'utilisateur de consulter le site avec toutes ses fonctionnalités. L'utilisateur en est informé de la manière appropriée à chaque cas particulier, mais en tout état de cause, il peut consulter le site également en refusant de consentir au traitement des données personnelles, le cas échéant ; dans ce cas, certaines fonctions ou caractéristiques peuvent être désactivées.
2. Le consentement au traitement des données aux fins visées à l'article 1, paragraphe 2, est facultatif. L'absence de consentement n'a aucune conséquence, sauf l'impossibilité de recevoir des communications de la part du responsable du traitement.

DEMETRA S.R.L.

TVA : IT12234090012
Siège social : via Cribrario, 76 - 10143 Turin (TO)
Siège : c.so Correnti, 35 - 10135 Torino (TO)

Adresse électronique du titulaire : info@demetradesign.it

1. Les traitements liés aux services web mentionnés dans ce site sont effectués au siège de DEMETRA S.R.L. et sont exécutés uniquement par le personnel technique de DEMETRA S.R.L. chargé du traitement. Le service d'hébergement du site est assuré par OVH, qui s'engage à respecter la réglementation en vigueur. Les données acquises par le biais du web, ou en tout cas dérivant des services web, peuvent être communiquées aux partenaires technologiques et instrumentaux que le Titulaire du traitement utilise pour fournir les services demandés par les utilisateurs/visiteurs. DEMETRA S.R.L. garantit, dans tous les cas, le respect de la réglementation en vigueur en ce qui la concerne.

1. En fonction du service rendu, différents types de données à caractère personnel peuvent être traités, comme indiqué dans le présent article. Chaque personne concernée est invitée, en particulier, à lire l'article 7 (“Droits des personnes concernées”).

1. Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans la navigation sur le site. Ces informations ne sont pas collectées dans le but d'être associées à des personnes intéressées identifiées ; toutefois, de par leur nature même, elles pourraient, par le biais du traitement et de l'association avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs. Il s'agit des adresses IP ou des noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, des adresses URL des ressources demandées, de l'heure de la demande, de la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, de la taille du fichier obtenu en réponse, du code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à la plate-forme utilisés par l'utilisateur.

Les données susmentionnées sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et d'en vérifier le bon fonctionnement ; elles sont effacées immédiatement après leur traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d'hypothétiques délits informatiques au détriment du site : sauf pour cette éventualité, à l'heure actuelle, les données sur les contacts web ne sont pas conservées plus de sept jours. En ce qui concerne les cookies, veuillez vous référer à la section 5.3.

L'envoi facultatif, explicite et volontaire de communications au moyen de formulaires de contact (“formulaires”) sur le site ou par courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site entraîne l'acquisition ultérieure des données communiquées par l'expéditeur, y compris son adresse électronique ainsi que toute autre donnée personnelle incluse dans le message, et le consentement à recevoir d'éventuels messages en réponse à ses communications.

Les données personnelles ainsi fournies sont utilisées uniquement dans le but de répondre aux demandes soumises et ne sont divulguées à des tiers que si cela est nécessaire à cette fin.

De quoi s'agit-il ? Les cookies sont des informations stockées par le navigateur lorsqu'un site web est visité à l'aide de tout appareil approprié (PC, tablette ou smartphone). Chaque cookie contient diverses données (par exemple le nom du serveur dont il provient, un identifiant numérique, etc.), peut rester dans le système pendant la durée d'une session (jusqu'à la fermeture du navigateur) ou pendant de longues périodes et peut contenir un identifiant unique.

À quoi servent-ils ? Les cookies sont utilisés à des fins différentes selon leur type : certains sont strictement nécessaires au bon fonctionnement d'un site web (cookies techniques), tandis que d'autres optimisent ses performances pour offrir une meilleure expérience à l'utilisateur ou permettent l'acquisition de statistiques sur l'utilisation du site, tels que les cookies analytiques, ou encore l'affichage de publicités personnalisées, tels que les cookies de profilage.

Consentement : tout consentement donné par l'utilisateur est stocké par DEMETRA S.R.L., dans la mesure de ses compétences, au moyen d'un cookie technique d'une durée de 12 mois. L'utilisateur est informé à la fois par l'information courte (bannière affichée jusqu'à ce que le consentement soit donné ou refusé, comme expliqué au paragraphe 5.3.4. “Comment désactiver les cookies ?”) et par cette information étendue ; en outre, le paragraphe 5.3.3 fournit des liens vers les politiques de confidentialité de tiers, également dans le but de les désactiver (lorsqu'elles sont directement disponibles par leur intermédiaire).

Cookies techniques : ils sont essentiels au bon fonctionnement du site.

Cookies analytiques (tiers) : ils sont utilisés à des fins d'analyse globale des visites sur le site, à l'aide d'un service tiers.

1. Cookies de première partie : seuls des cookies techniques sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur à l'utilisation de cookies (durée : 12 mois).

2. Cookies de tiers : des cookies fournis par les tiers énumérés ci-dessous sont utilisés sur le site, ainsi que des liens vers leurs politiques de confidentialité respectives (y compris la manière de les désactiver) :

3. Cookies analytiques : Google Analytics : http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html et https://tools.google.com/dlpage/gaoptout (pour les désactiver - opt-out) ;

4. Pour les cookies résultant du partage via les réseaux sociaux, veuillez vous référer à chacun d'entre eux (car les cookies sont liés au même) :
   • Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/cookies ;
   • Linkedin : https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
   • Spotify : https://www.spotify.com/it/legal/privacy-policy/
   • Linkedin : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy-summary
   • Youtube : https://www.youtube.com/about/policies/#community-guidelines
   • Vimeo : https://vimeo.com/cookie_policy

Contrôle du navigateur : Les navigateurs couramment utilisés (par exemple, Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari) acceptent les cookies par défaut, mais ce paramètre peut être modifié par l'utilisateur à tout moment. Cela s'applique à la fois aux PC et aux appareils mobiles tels que les tablettes et les smartphones : cette fonction est généralement et largement acceptée.

Par conséquent, les cookies peuvent être facilement désactivés en accédant aux options ou aux préférences du navigateur utilisé et, en général, les cookies de tiers peuvent également être bloqués ; en général, ces options ne prendront effet que pour ce navigateur et sur ce dispositif, à moins que des options permettant de fusionner les préférences sur différents dispositifs ne soient actives. Des instructions spécifiques peuvent être trouvées sur la page d'options ou d'aide du navigateur lui-même. La désactivation des cookies techniques peut toutefois affecter le fonctionnement complet et/ou correct de plusieurs sites, y compris le présent site.

En règle générale, les navigateurs utilisés aujourd'hui :

• Ils proposent une option “Ne pas suivre”, qui est prise en charge par certains sites web (mais pas tous). Ainsi, certains sites web peuvent ne plus collecter certaines données de navigation ;
• Ils offrent la possibilité de naviguer de manière anonyme ou incognito : cela signifie qu'aucune donnée n'est collectée dans le navigateur et qu'aucun historique de navigation n'est sauvegardé, mais que les données de navigation sont toujours enregistrées par l'opérateur du site web visité ;
• Ils permettent de supprimer en tout ou en partie les cookies stockés, mais lors d'une nouvelle visite sur un site web, ils sont généralement installés si cette possibilité n'est pas bloquée.

Nous fournissons des liens vers les pages d'assistance des navigateurs les plus utilisés (avec des instructions sur la manière de désactiver les cookies sur ces navigateurs) :

• Firefox (https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie);
• Internet Explorer (http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11);
• Safari (iOS)( https://support.apple.com/it-it/HT201265 ) ;
• Chrome (ordinateur de bureau : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it ; Android et iOS : https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=it).

Cookies de tiers : les cookies de tiers peuvent être désactivés soit de la manière décrite ci-dessus, soit en se référant à chaque tiers (en suivant les liens indiqués dans le paragraphe précédent).

Outils en ligne : veuillez noter qu'à partir de http://www.youronlinechoices.com/it/, vous pouvez non seulement obtenir de plus amples informations sur les cookies, mais aussi vérifier l'installation de nombreux cookies sur votre navigateur/appareil et, le cas échéant, les désactiver.

1. Cette politique de confidentialité peut être modifiée, notamment en raison de changements législatifs ou réglementaires, d'évolutions technologiques et de la fourniture de nouveaux services ou de modifications de ceux déjà fournis. L'utilisateur/client est donc invité à consulter périodiquement la politique de confidentialité de DEMETRA S.R.L.

Conformément au règlement européen 679/2016 (GDPR), l'Utilisateur peut, de la manière et dans les limites prévues par la législation en vigueur, exercer les droits suivants :

• s'opposer en tout ou en partie, pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel le concernant à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale ;
• demander la confirmation de l'existence de données à caractère personnel le concernant (droit d'accès) ;
• connaître son origine ;
• recevoir une communication intelligible ;
• obtenir des informations sur la logique, les méthodes et les finalités du traitement ;
• demander la mise à jour, la rectification, l'intégration, l'effacement, la transformation sous forme anonyme et le verrouillage des données traitées en violation de la loi, y compris les données qui ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ;
• en cas de traitement fondé sur le consentement, recevoir les données fournies au responsable du traitement dans un format structuré, lisible par machine et couramment utilisé par un appareil électronique ;
• le droit d'introduire une plainte auprès de l'autorité de contrôle (Garante Privacy) lien vers la page du garant);

Les demandes doivent être adressées directement au contrôleur des données aux contacts indiqués au point 3.1.